The ERS-1100 is a ERS-110 variant created for use in the Robocup tournaments where more flexibility was needed for programming purposes. It has an active PC Card slot in the battery bay where a LAN card slots into and an antenna leads from. The antenna module pushes into the aibo's left ear slot. There are also an active USB port on the back under a pane;.
ERS-1100は、プログラミングの柔軟性が求められたロボカップ大会での使用を想定して開発されたERS-110の派生型です。バッテリーベイにはアクティブPCカードスロットがあり、LANカードを挿入するとアンテナが接続されます。アンテナモジュールはaiboの左耳のスロットに差し込みます。背面のパネルの下にはアクティブUSBポートもあります。
The back of the head featured a video-out port for externally analysing and testing visual based software.
ヘッドの背面には、外部分析やビジュアルベースのソフトウェアのテスト用のビデオ出力ポートが備わっています。
Left: Pictures showing the serial number bay which reveals a low serial number and a calved out hole on the door for the antenna wire to pass through if needed. Right: LAN card with antenna port and antenna coming out of it.
左:シリアル番号ベイの写真。シリアル番号の数字が小さく、必要に応じてアンテナ線を通すための穴がドアに開けられているのが分かります。右:アンテナポートとそこから出ているアンテナが付いたLANカード。
Left: Two ERS-1100s from opposing teams battling for control over the ball. Quite like MUTANT, they use an orange coloured ball rather than a pink ball the commercials ERS-110 plays with. This is probably to avoid confusion with the red body markings used on some aibos.
左:両チームのERS-1100がボールの奪い合いを繰り広げている。MUTANTと同じく、ERS-1100はCMで使用されているピンク色のボールではなく、オレンジ色のボールを使用している。これは、一部のaiboで使用されている赤いボディマークとの混同を避けるためだろう。
ERS-1100 Box
Back to Top