Removing Tail
Insert the tool into the gap 1/2 of the way in and push down on the tool so that the tool tip arcs up like shown in the images. Use your other hand to push down + pull the module backwards and off of the aibo core. Do this simultaneously.
ツールを隙間の半分まで差し込み、先端が画像のように上向きに弧を描くように押し下げます。もう片方の手でモジュールを押し下げながら後方に引き抜き、aiboコアから外します。この作業を同時進行で行います。
Remove Legs
Insert the tool into the gap 1/2 of the way in and push the tool sideways towards the core so that the tool tip pushes the leg module away from the body like shown in the images. Use your other hand to push down + pull the module forward off of the aibo core. Do this simultaneously.
ツールを隙間の半分まで差し込み、ツールの先端が脚モジュールを本体から押し出すように、ツールをコアに向かって横に押します（画像参照）。もう片方の手でモジュールを押し下げながら、同時に前方に引いてaiboコアから外します。
Remove Head
Insert the tool into the gap 1/2 of the way in and push down on the tool so that the tool tip arcs up like shown in the images. Use your other hand to push down + pull the module forwards and off of the aibo core. Do this simultaneously.
ツールを隙間の半分まで差し込み、先端が画像のように上向きに弧を描くように押し下げます。もう片方の手でモジュールを押し下げながら前方に引き抜き、aiboコアから外します。この動作を同時に行います。