Original Price lists:
ERS-210 £1,059 (including tax) - 150,000 yen
ERS-210A (Launched May 25): 150,000 yen (excluding tax)
Self-Charging, Face Tracking and Human Speech with 'AIBO Recognition'
The 210 was the first Aibo capable of self charging and recognising human faces thanks to the experimental 'AIBO Recognition' software kit introduced later in the 210's lifespan. These features were primitive yet important first steps for Sony to develop the key features which would later become a staple of the ERS-7.
The software could be purchased without the self-charging kit (composed of the pole and mat seen connected to the 210 station).
「AIBO認識」による自動充電、顔認識、そして人間の発話認識
210は、後期に導入された実験的なソフトウェアキット「AIBO認識」により、自動充電と人間の顔認識を可能にした最初のaiboでした。これらの機能は、ソニーが後にERS-7の主要機能となる主要機能を開発するための、原始的ながらも重要な第一歩でした。
このソフトウェアは、自動充電キット(210ステーションに接続されているポールとマットで構成)なしでも購入できました。
210は、後期に導入された実験的なソフトウェアキット「AIBO認識」により、自動充電と人間の顔認識を可能にした最初のaiboでした。これらの機能は、ソニーが後にERS-7の主要機能となる主要機能を開発するための、原始的ながらも重要な第一歩でした。
このソフトウェアは、自動充電キット(210ステーションに接続されているポールとマットで構成)なしでも購入できました。
ERS-210 Spring Colours - Spring White/Spring Orange
The first SE colour ERS-210s which were only made available for 20 days (1st-20th March).
These units are pre-supercore era, so heads are prone to DHS/TAS/PAS. The Spring White has a normal black visor unlike the later Holiday White which has the green/yellow Aurora mirror visor. These colours were never made available outside of Japan.
Bonus 'spring' demo software was supplied free with these aibos in a bright orange box. The software was later made available to download on the Japanese Net de Aiboware website.
ERS-210のSEカラーは、3月1日から20日までの20日間のみ販売されました。
これらのモデルはスーパーコア以前のモデルであるため、頭部にDHS/TAS/PASが発生しやすい傾向があります。スプリングホワイトは通常の黒いバイザーですが、後期のホリデーホワイトは緑と黄色のオーロラミラーバイザーを採用しています。これらのカラーは日本国外では販売されませんでした。
これらのaiboには、鮮やかなオレンジ色の箱に入った「スプリング」デモソフトウェアが無料で付属していました。このソフトウェアは後に、日本のNet de Aibowareウェブサイトからダウンロードできるようになりました。
これらのモデルはスーパーコア以前のモデルであるため、頭部にDHS/TAS/PASが発生しやすい傾向があります。スプリングホワイトは通常の黒いバイザーですが、後期のホリデーホワイトは緑と黄色のオーロラミラーバイザーを採用しています。これらのカラーは日本国外では販売されませんでした。
これらのaiboには、鮮やかなオレンジ色の箱に入った「スプリング」デモソフトウェアが無料で付属していました。このソフトウェアは後に、日本のNet de Aibowareウェブサイトからダウンロードできるようになりました。
ERS-210 2nd Anniversary Colours - Mazarin Green/Everest White/Sapphire Violet
Sony launched three limited edition colour-shift ERS-210s to celebrate the success of the Aibo program and to mark the second anniversary of the original Aibo model. The paint used is 'Maziora' by Nippon Paints - these special paints were usually limited to use on sports cars, but appeared on these Aibo models as well as a SE SEGA Dreamcast released around the same time. Mazerin Green has green/gold shift, Everest White shifts to pink where light hits it and Sapphire Violet shifts between a deep pinky purple hue and blue.
The anniversary models also the first to come with special 'rainbow' mirror visors.
These units are pre-supercore era, so heads are prone to DHS/TAS/PAS.
A faux leather carry bag was also released alongside these special edition aibos for a limited time.
ソニーは、aiboプログラムの成功と初代aiboモデルの発売2周年を記念して、カラーシフト仕様の限定版ERS-210を3台発売しました。使用された塗料は日本ペイントの「マジョーラ」です。この特殊塗料は通常スポーツカーにのみ使用されていましたが、これらのaiboモデルと、同時期に発売されたSE版セガドリームキャストに使用されました。マゼリングリーンはグリーン/ゴールドに、エベレストホワイトは光の当たる場所でピンクに、サファイアバイオレットは深いピンクがかった紫と青の間で色が変化します。
記念モデルには、特別な「レインボー」ミラーバイザーが付属する初めてのモデルでもあります。
これらのユニットはスーパーコア時代以前のため、頭部はDHS/TAS/PASにかかりやすいです。
これらの特別版aiboと一緒に、期間限定で合成皮革製のキャリーバッグも発売されました。
記念モデルには、特別な「レインボー」ミラーバイザーが付属する初めてのモデルでもあります。
これらのユニットはスーパーコア時代以前のため、頭部はDHS/TAS/PASにかかりやすいです。
これらの特別版aiboと一緒に、期間限定で合成皮革製のキャリーバッグも発売されました。
ERS-210A Holiday Colours - Holiday White and Holiday Red
Holiday White has the green/yellow Aurora mirror visor for the Holiday White and a red-green visor for the Holiday Red, unlike the prior Spring White which has a normal black visor. Spring White has pearl white matte paint while Holiday Red has metallic matte red paint.
Parts from these limited editions were available as part of the 'My Select' program due to being released around the same time. So it is possible to buy a My Select that resembles the Holiday 210s - the best way to distinguish is by checking the core's serial number or the box (My Select has the 'Z' designation)
ホリデー ホワイトには、通常の黒いバイザーが付いている以前のスプリング ホワイトとは異なり、ホリデー ホワイトには緑/黄色のオーロラ ミラー バイザー、ホリデー レッドには赤緑のバイザーが付いています。スプリング ホワイトはパール ホワイトのマット塗装で、ホリデー レッドはメタリック マット レッド塗装です。
これらの限定版のパーツは、ほぼ同時期にリリースされたため、「My Select」プログラムの一部として入手できました。そのため、ホリデー 210 に似た My Select を購入することは可能です。見分ける最良の方法は、コアのシリアル番号または箱を確認することです (My Select には「Z」の指定があります)。
これらの限定版のパーツは、ほぼ同時期にリリースされたため、「My Select」プログラムの一部として入手できました。そのため、ホリデー 210 に似た My Select を購入することは可能です。見分ける最良の方法は、コアのシリアル番号または箱を確認することです (My Select には「Z」の指定があります)。
ERS-210A Cyber Blue - The Last 210
The Cyber Blue was the last new ERS-210 colour (not counting the My Select) before the unveiling of the ERS-7. They were sold in very limited numbers and are the most sort-after 210 due to its striking blue coloration and unique blue mirror visor. The cyber blue was suppose to sell for longer but sales were prematurely cut short. An announcement on the official aibo website states that this early discontinuation was due to manufacturing difficulties, but it was later revealed in an interview with past staff that the real reason was low sales. They instead switched focus to the ERS-7.
While the release coincided with Aibo's 3rd Anniversary, the Cyber Blue was actually created to be a tie-in with the new Docomo SO505i matching phone which came with AIBO EYES to remotely interact with the 210 if it had the optional WLAN card and AIBO EYES Aiboware installed.
サイバーブルーは、ERS-7発表前のERS-210の最後の新色でした(マイセレクトは除く)。非常に限られた数しか販売されず、その印象的なブルーの色合いとユニークなブルーのミラーバイザーにより、210の中で最も人気のある色です。サイバーブルーはもっと長く売れるはずでしたが、販売が予定より早く打ち切られました。aiboの公式サイトでの発表では、この早期の生産終了は製造上の問題によるものとされていましたが、後に元スタッフへのインタビューで本当の理由は売上が低迷していたことが明らかになりました。代わりにERS-7に焦点が切り替えられました。
発売はaiboの3周年と同時期に行われましたが、サイバーブルーは実際には、オプションのWLANカードとAIBO EYES Aibowareがインストールされていれば、210と遠隔で対話できるAIBO EYESが付属する新しいDocomo SO505i対応携帯電話とのタイアップとして作られました。
発売はaiboの3周年と同時期に行われましたが、サイバーブルーは実際には、オプションのWLANカードとAIBO EYES Aibowareがインストールされていれば、210と遠隔で対話できるAIBO EYESが付属する新しいDocomo SO505i対応携帯電話とのタイアップとして作られました。
ERS-210A My Select
'My Select' was a custom order program ran by Sony at the end of the 210's lifecycle. Customers could 'build their own' Aibo out of different color parts via the specialised order website. People could choose parts from Holiday Red, Holiday White and well as the three standard 210 colours and different special edition visors. They were on sale the same time as the holiday red and white 210As, hence why these colour pars were made available as part of the program. It is possible to buy a My Select that resembles the Holiday 210As - the best way to distinguish is by checking the core's serial number or the box (My Select has the 'Z' designation).
A prize draw was held during the introduction of the My Select service where people could fill in an online form and win autographed illustrations from Anime artists Monkey Punch (Lupin III) and Machiko Satonaka (Heavenly Rainbow).
Contents of the gift:
◆Monkey Punch's autographed colored paper for 3 people
・ Colored paper depicting “Lupin III” … 2 people
・Colored paper depicting Lupine the 3rd character “Fujiko Mine” … 1 person
Autographed colored paper by Machiko Satonaka for 1 person
◆Monkey Punch's autographed colored paper for 3 people
・ Colored paper depicting “Lupin III” … 2 people
・Colored paper depicting Lupine the 3rd character “Fujiko Mine” … 1 person
Autographed colored paper by Machiko Satonaka for 1 person
Customers also had the bonus of being able to select a 'black mirror visor' that was limited to My Select, and choose to add metallic blue, light blue, red, gold, silver, beige, white and metallic brown ears/tail that were introduced at this time.
「マイセレクト」は、ソニーが210のライフサイクル終了時に実施したカスタムオーダープログラムです。専用のオーダーウェブサイトから、様々なカラーパーツを使って自分だけのaiboを組み立てることができました。ホリデーレッド、ホリデーホワイトに加え、3種類の標準210カラーと様々な特別版バイザーからパーツを選ぶことができました。これらはホリデーレッドとホワイトの210Aと同時に発売されたため、これらのカラーパーツもプログラムの一部として提供されました。ホリデー210Aに似たマイセレクトを購入することは可能です。見分けるには、コアのシリアル番号または箱を確認するのが一番です(マイセレクトには「Z」の表記があります)。
マイセレクトサービスの導入時には、オンラインフォームに記入するとアニメアーティストのモンキー・パンチ(ルパン三世)と里中満智子(Heavenly Rainbow)のサイン入りイラストが当たる抽選会が開催されました。
プレゼント内容:
◆モンキー・パンチ先生直筆サイン色紙 3名様
・「ルパン三世」色紙 … 2名様
・ルパン三世キャラクター「峰不二子」色紙 … 1名様
・里中満智子先生直筆サイン色紙 1名様
さらに、マイセレクト限定の「ブラックミラーバイザー」と、今回新たに登場したメタリックブルー、ライトブルー、レッド、ゴールド、シルバー、ベージュ、ホワイト、メタリックブラウンの耳・しっぽが選べる特典もご用意しました。
マイセレクトサービスの導入時には、オンラインフォームに記入するとアニメアーティストのモンキー・パンチ(ルパン三世)と里中満智子(Heavenly Rainbow)のサイン入りイラストが当たる抽選会が開催されました。
プレゼント内容:
◆モンキー・パンチ先生直筆サイン色紙 3名様
・「ルパン三世」色紙 … 2名様
・ルパン三世キャラクター「峰不二子」色紙 … 1名様
・里中満智子先生直筆サイン色紙 1名様
さらに、マイセレクト限定の「ブラックミラーバイザー」と、今回新たに登場したメタリックブルー、ライトブルー、レッド、ゴールド、シルバー、ベージュ、ホワイト、メタリックブラウンの耳・しっぽが選べる特典もご用意しました。
After much demand from owners, Sony eventually made the My Select and SE parts available to freely purchase in Japan.
Ears and tails were sold individually.
While this is great, this makes it harder for collectors who care about having an authentic example of a My Select with a Z designation serial to know if they are buying a My Select or not.
For most it doesn't matter and just means there are more unique ERS-210/As in the wild. :-) My Select aibos aren't as rare as first thought - so try not to overpay for one.
All parts with their original Japanese prices can be found in the table to the left.
オーナーからの強い要望を受け、ソニーはついにMy SelectとSEのパーツを日本で自由に購入できるようにしました。
耳と尻尾は個別に販売されていました。
これは素晴らしいことですが、ZシリアルのMy Selectの正規品を重視するコレクターにとっては、購入しているのがMy Selectなのかどうか判断するのが難しくなります。
ほとんどの人にとっては問題ではなく、単にERS-210/Aの個体が流通しているというだけの話です。 :-) My Selectのaiboは思ったほど希少ではありませんので、あまり高額で購入しないようにしましょう。
すべてのパーツの日本国内での価格については、左の表をご覧ください。
耳と尻尾は個別に販売されていました。
これは素晴らしいことですが、ZシリアルのMy Selectの正規品を重視するコレクターにとっては、購入しているのがMy Selectなのかどうか判断するのが難しくなります。
ほとんどの人にとっては問題ではなく、単にERS-210/Aの個体が流通しているというだけの話です。 :-) My Selectのaiboは思ったほど希少ではありませんので、あまり高額で購入しないようにしましょう。
すべてのパーツの日本国内での価格については、左の表をご覧ください。
Unpainted 210/210A Shells
On January 2003 the Sony AIBO Clinic started selling unpainted plastic shells so owners could custom paint their Aibos. The unpainted shell kit cost 5,250 yen (5,000 yen without tax) - however fitting the shells themselves would void the warranty so Sony offered an additional service where you could paint the shells and then send your Aibo + the shells to the AIBO Clinic for them to fit the pieces onto the robot for you. If you used this service, Sony would provide a 3-month warranty on the main unit of AIBO after the exterior had been replaced (if the remaining warranty period is 3 months or longer, the warranty would continue for that period).
The total service cost was 14,191 yen (excluding tax 13,515 yen).
2003年1月、ソニーAIBOクリニックは、オーナーがAIBOをカスタムペイントできるよう、未塗装のプラスチック製シェルの販売を開始しました。未塗装シェルキットの価格は5,250円(税抜価格5,000円)でしたが、シェルを装着すると保証が無効になるため、ソニーはシェルを塗装し、AIBOとシェルをAIBOクリニックに送ってロボットに装着してもらう追加サービスを提供しました。このサービスをご利用の場合、外装交換後、AIBO本体には3ヶ月間の保証が付きます(保証期間が3ヶ月以上残っている場合は、その期間まで保証が継続されます)。
サービス料金は合計14,191円(税抜価格13,515円)でした。
サービス料金は合計14,191円(税抜価格13,515円)でした。
210/220 Dummy Core
In response to requests from AIBOwners, AIBO Clinic started to sell dummy cores that can be used for the ERS-210/220 series.
After purchasing the 220 transformation kit, you can attach each remaining Aibo module to the dummy core and enjoy the Aibo as a posable figure for photographs. The core is identical to the real thing but lacks the electronics inside. It is unknown how many of these dummy cores are floating around as most people don't know the existence of these dummy cores so may have been mistaken for a defective core.
After purchasing the 220 transformation kit, you can attach each remaining Aibo module to the dummy core and enjoy the Aibo as a posable figure for photographs. The core is identical to the real thing but lacks the electronics inside. It is unknown how many of these dummy cores are floating around as most people don't know the existence of these dummy cores so may have been mistaken for a defective core.
The dummy core cost 4,200 yen
(Price without tax 4,000 yen) and was only available to existing Aibo owners via the Aibo Clinic.
(Price without tax 4,000 yen) and was only available to existing Aibo owners via the Aibo Clinic.
AIBOオーナーの皆様からのご要望にお応えし、AIBOクリニックではERS-210/220シリーズに使用可能なダミーコアの販売を開始しました。
220改造キットをご購入後、残りのAIBOモジュールをダミーコアに取り付けることで、AIBOを可動フィギュアとして撮影することができます。ダミーコアは実物と全く同じ仕様ですが、内部の電子部品は搭載されていません。ダミーコアの存在を知らない方が多く、不良品と勘違いされている可能性もあるため、このダミーコアがどれだけ流通しているかは不明です。
ダミーコアの価格は4,200円(税抜価格4,000円)で、AIBOクリニックを通じて既存のAIBOオーナーのみに販売されていました。
220改造キットをご購入後、残りのAIBOモジュールをダミーコアに取り付けることで、AIBOを可動フィギュアとして撮影することができます。ダミーコアは実物と全く同じ仕様ですが、内部の電子部品は搭載されていません。ダミーコアの存在を知らない方が多く、不良品と勘違いされている可能性もあるため、このダミーコアがどれだけ流通しているかは不明です。
ダミーコアの価格は4,200円(税抜価格4,000円)で、AIBOクリニックを通じて既存のAIBOオーナーのみに販売されていました。
ERS-210 Specifications
CPU64 bit RISC Processor
Internal Memory32 Mega-bite
External Memory/Program Storage AIBO-ware Memory Stick (sold separately)
Moveable PartsMouth : 1 degree of freedom
Head : 3 degrees of freedom
Leg : 3 degrees of freedom x 4
Ear : 1 degrees of freedom x 2
Tail : 2 degrees of freedom
Total : 20 degrees of freedom
Head : 3 degrees of freedom
Leg : 3 degrees of freedom x 4
Ear : 1 degrees of freedom x 2
Tail : 2 degrees of freedom
Total : 20 degrees of freedom
Input/OutputPC Card slot : In/Out
Memory Stick Slot In/Out
AC IN Power Supply connector Input
Image Input1/6 inch CMOS Image sensor
Audio Input Stereo Microphone
Audio Output Speaker
Built-in SensorsTemperature Sensor
Infrared Distance Sensor
Acceleration Sensor
Touch sensors (head) Switch( back, chin & back of legs)
Vibration Sensor
Built in clockDate & Time
Power ConsumptionApprox. 9W (Standard operation in autonomous mode)
Operating TimeApprox. 1.5 (Standard operation in autonomous mode using fully charged ERA-201B1 battery)
Dimensions
(width x height x length)152 x 281 x250 (not including the ears & tail)
(width x height x length)152 x 281 x250 (not including the ears & tail)
WeighteApprox. 1.5Kg (Including battery & memory stick)
ColoreGold/Silver/Black
Supplied AccessorieseAC Adapter, Lithium Ion Battery Pack ERA-201B1 (x 1), AC Adapter, Manual, Pink Ball
Operating Temperaturee5-C-35-C
Operating Humiditye10%-80%
ERS-210A Specifications
CPU64 bit RISC Processor - CPU clock frequency has reached 384MHz, twice that of the ERS-210.
32MB RAM
External memory &
Program supply mediumAIBO exclusive "memory stick"
Program supply mediumAIBO exclusive "memory stick"
Moving partMouth: 1 degree of freedom
Head: 3 degrees of freedom
Legs: 3 degrees of freedom x 4 legs
Ear: 1 degree of freedom x2
Tail: 2 degrees of freedom
A total of 20 degrees of freedom
Head: 3 degrees of freedom
Legs: 3 degrees of freedom x 4 legs
Ear: 1 degree of freedom x2
Tail: 2 degrees of freedom
A total of 20 degrees of freedom
input and output partPC card type slot input and output part
"Memory stick" slot input and output part
Charging terminal input part
"Memory stick" slot input and output part
Charging terminal input part
Image input100,000-pixel CMOS image sensor
Voice inputStereo microphone
Audio outputSpeaker
Built-in sensorTemperature sensor
Infrared ranging sensor
Accelerometer
Pressure sensor, switch [head (head, chin), back, legs]
Vibration sensor
Infrared ranging sensor
Accelerometer
Pressure sensor, switch [head (head, chin), back, legs]
Vibration sensor
Built-in watch
Date and time display
Date and time display
Power consumptionApproximately 9W (in standard mode)
Operating timeAbout 1.5 hours (when using ERA-201B1 when fully charged, in standard mode)
Charging timeAbout 2 hours (when charging the included AC adapter and lithium-ion battery "ERA-201B1" in the main unit)
External dimensionsApproximately 152 x 281 x 250mm (excluding ears and tail) (width/height/depth)
WeightApproximately 1.5kg (including battery and "memory stick")
ColorGold/Silver/Black
Main accessoriesAC adapter, dedicated lithium-ion battery pack (1 piece), AC adapter conversion plug, instruction manual, ball, release pin, etc.
Operating temperature5℃~35℃
Operating humidity10% to 80%
Concept Art
ERS-210 Posters